1
00:00:48,222 --> 00:00:49,918
Know your enemy.

2
00:00:57,324 --> 00:01:00,029
Death will be in England,
the day after tomorrow

3
00:01:00,629 --> 00:01:02,478
Cowley will be in an area
of maximum security.

4
00:01:02,825 --> 00:01:06,436
Therefore, totally relaxed.
The rabbit in its hole

5
00:01:06,924 --> 00:01:09,881
the badger on the prowl:
the best time to hit.

6
00:01:10,141 --> 00:01:11,361
For you or for them?

7
00:01:13,238 --> 00:01:16,263
Sometimes I think that you
I like to make things difficult for you.

8
00:01:16,406 --> 00:01:18,811
 �otherwise,
you lose the stimulus. No?

9
00:01:19,566 --> 00:01:22,678
I am the best. I am the best.

10
00:01:22,679 --> 00:01:25,791
And also from every angle, he is.

11
00:01:26,667 --> 00:01:28,721
When you kill him,
you should be careful.

12
00:01:28,995 --> 00:01:33,243
That's why I don't try to escape.
A safe place to hide.

13
00:01:33,865 --> 00:01:39,466
A comfortable place.
A plane at my disposal.

14
00:01:42,043 --> 00:01:45,266
Mitchell. One of the ten men
richest in the world.

15
00:01:46,178 --> 00:01:50,183
I know about him, of course.
Do you know him, can you trust him?

16
00:01:50,576 --> 00:01:53,392
No. But he has a daughter.

17
00:02:58,174 --> 00:02:59,174
Who is there?

18
00:03:19,575 --> 00:03:23,588
Please, Mr. Mitchell.
If you value your daughter's life.

19
00:03:25,086 --> 00:03:29,977
Who am I? What do I want?
Banal questions, but I will answer them.

20
00:03:30,804 --> 00:03:34,564
I am the man who has the
his daughter's life in his hands.

21
00:03:35,136 --> 00:03:38,629
And what do I want?
Cooperation.

22
00:03:52,998 --> 00:03:55,985
Season 1 - Episode 11
long shot

23
00:04:07,852 --> 00:04:11,216
Anarchy, acts of terrorism,
public crimes...

24
00:04:11,890 --> 00:04:13,956
...fought by special men...

25
00:04:14,295 --> 00:04:17,668
...army experts,
police and all services.

26
00:04:18,067 --> 00:04:19,400
These are The Professionals.

27
00:04:33,250 --> 00:04:34,924
- So, how did it go?
- I lost again...

28
00:04:35,841 --> 00:04:36,910
 �is the best.

29
00:04:36,957 --> 00:04:38,065
Hey!

30
00:04:43,123 --> 00:04:44,247
Is that the new girl?

31
00:04:44,504 --> 00:04:48,602
Yes. I found out about her.
I have good and bad news.

32
00:04:49,402 --> 00:04:50,402
Yes?

33
00:04:50,512 --> 00:04:52,508
Yes. The good news is
that he likes men.

34
00:04:53,456 --> 00:04:54,770
I don't worry about bad news.

35
00:04:55,071 --> 00:04:57,185
Women's liberation. Equality.

36
00:04:58,089 --> 00:05:00,703
The way to your heart,
and to all its southern areas...

37
00:05:00,926 --> 00:05:02,622
-Yes?
- �is allowing him to defeat you.

38
00:05:03,108 --> 00:05:05,062
- You're kidding me.
- No.

39
00:05:11,218 --> 00:05:14,028
Okay, now. Remember,
You should let her defeat you, okay?

40
00:05:14,045 --> 00:05:15,045
Yes.

41
00:05:15,046 --> 00:05:16,046
She dominates you now...

42
00:05:16,182 --> 00:05:18,712
- �and then at his house--
- Yes.

43
00:05:18,713 --> 00:05:20,427
Look, we must return to headquarters,
you know it.

44
00:05:20,585 --> 00:05:21,633
Can Cowley wait a few minutes?

45
00:05:21,816 --> 00:05:23,090
Cowley can wait a few minutes.

46
00:05:23,533 --> 00:05:24,554
Inside, my boy. Do your best.

47
00:05:24,620 --> 00:05:25,620
Good.

48
00:05:25,621 --> 00:05:26,623
You're in, son.

49
00:05:27,544 --> 00:05:30,692
Hello. Do you want to train?

50
00:05:30,879 --> 00:05:32,197
- Yes.
- Yes.

51
00:06:02,642 --> 00:06:04,748
-Will you do something on Saturday?
- I'm sorry.

52
00:06:05,709 --> 00:06:07,450
Are you still in the mood, baby?

53
00:06:20,186 --> 00:06:21,742
I have an end planned
of the week on the coast.

54
00:06:22,143 --> 00:06:24,904
I'll pick you up at 10:30
Saturday morning. Okay?

55
00:06:25,296 --> 00:06:26,493
I would love to.

56
00:06:28,994 --> 00:06:30,163
I'm sorry for what happened.

57
00:06:31,822 --> 00:06:33,008
Magic.

58
00:06:33,286 --> 00:06:35,676
I couldn't date someone
that I believe inferior to me.

59
00:06:41,508 --> 00:06:42,508
I was wrong, Ray.

60
00:06:42,791 --> 00:06:44,192
- Yes, that's what happened?
- It was a mistake, yes.

61
00:06:44,329 --> 00:06:46,166
- He feels superior to me.
- Yes.

62
00:06:46,780 --> 00:06:48,601
- Yes, on the mat, lift that up.
- No, Cowley is waiting.

63
00:06:48,835 --> 00:06:49,962
Is it? Pick that up!

64
00:06:50,203 --> 00:06:51,288
We must return.

65
00:06:53,965 --> 00:06:55,059
Freddie.

66
00:06:55,173 --> 00:06:57,100
I could have been back since
where it started. Hello Freddy.

67
00:06:57,805 --> 00:06:58,805
You have vacations, right?

68
00:06:59,344 --> 00:07:01,796
Of course he has vacations, he is
doing a good job. Working.

69
00:07:04,035 --> 00:07:05,035
Is it true, Freddy?

70
00:07:05,184 --> 00:07:07,467
He wants to see them in his office.
10 minutes ago!

71
00:07:07,829 --> 00:07:09,936
He just told you to say that.

72
00:07:10,334 --> 00:07:12,301
You don't know. It could be something
important this time.

73
00:07:12,830 --> 00:07:15,669
The International Conference
Anti-terrorist starts tomorrow.

74
00:07:16,094 --> 00:07:17,094
Yes, sir, we know.

75
00:07:18,277 --> 00:07:19,399
I thought I was going to Brighton.

76
00:07:19,696 --> 00:07:20,696
What?

77
00:07:20,705 --> 00:07:22,300
Yes, it had a dirty end
of scheduled week.

78
00:07:22,866 --> 00:07:24,433
Mixing business with pleasure, Bodie?

79
00:07:24,739 --> 00:07:25,739
Well,
you said to be prepared.

80
00:07:26,112 --> 00:07:27,112
Well, that was yesterday.

81
00:07:27,528 --> 00:07:29,591
- And today?
- A job for you. Specific.

82
00:07:29,616 --> 00:07:30,616
Yes?

83
00:07:30,617 --> 00:07:31,617
Of babysitters.

84
00:07:31,897 --> 00:07:32,897
No.

85
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
Who?

86
00:07:33,961 --> 00:07:36,413
A former American Secretary of State.

87
00:07:36,942 --> 00:07:37,942
Harbinger?

88
00:07:37,943 --> 00:07:40,218
In person. Dr. Ernest Harbinger.

89
00:07:40,825 --> 00:07:41,825
I didn't know it was coming.

90
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
Good.

91
00:07:43,093 --> 00:07:44,672
Well, what happens to your
Secret Service men?

92
00:07:45,316 --> 00:07:46,363
It's our show.

93
00:07:46,841 --> 00:07:49,478
While inside
Our fence is our baby.

94
00:08:15,189 --> 00:08:16,189
Northeast sector!

95
00:08:21,825 --> 00:08:22,825
Probably a damn bird,
again.

96
00:08:23,003 --> 00:08:24,025
As always, better to control it.

97
00:09:07,116 --> 00:09:08,434
This is the center of the northeast sector.

98
00:09:08,614 --> 00:09:09,614
Correct. I'll take this side.

99
00:09:10,027 --> 00:09:11,045
Make sure you cover every inch.

100
00:09:12,814 --> 00:09:14,906
Where is the River Kwai, Colonel?

101
00:09:16,367 --> 00:09:21,994
The River Kwai.
This fort was built

102
00:09:22,241 --> 00:09:23,738
...to keep at bay
to the redskins, son.

103
00:09:24,342 --> 00:09:27,423
<i>Yes, I consider that
It would be difficult for anyone...</i>

104
00:09:27,633 --> 00:09:29,708
<i>...take this fort, General.</i>

105
00:09:41,233 --> 00:09:42,855
- Large shooting range.
- Yes.

106
00:09:43,682 --> 00:09:45,215
But everything damn protected.

107
00:09:46,135 --> 00:09:48,782
But that's not the point, is it?
Nobody's going to attack the place--

108
00:09:53,538 --> 00:09:54,538
What?

109
00:09:54,955 --> 00:09:55,955
Motion.

110
00:09:56,135 --> 00:09:57,135
Where?

111
00:09:58,195 --> 00:09:59,327
No.

112
00:10:01,188 --> 00:10:02,188
Nervous?

113
00:10:02,857 --> 00:10:03,857
It must be.

114
00:10:38,245 --> 00:10:40,088
Frank? Frank!

115
00:10:56,543 --> 00:10:58,082
You can keep everything out,
except vermin.

116
00:11:00,119 --> 00:11:01,119
Tell them it's a false alarm.

117
00:11:17,485 --> 00:11:18,594
This is what has
tripped over the cable.

118
00:11:19,420 --> 00:11:20,420
It seems likely.

119
00:11:21,382 --> 00:11:24,228
Yes, except that
I don't take anything for sure.

120
00:11:25,569 --> 00:11:27,918
If she activated the cable, it should
have been electrocuted, but it was not like that.

121
00:11:28,918 --> 00:11:30,122
He died from a broken neck.

122
00:11:31,195 --> 00:11:32,414
So, did someone put it there?

123
00:11:32,918 --> 00:11:33,918
To make us think--

124
00:11:33,922 --> 00:11:37,201
Exactly. I hate rats.
I can't stand them.

125
00:11:37,396 --> 00:11:40,246
But this one has done me a favor.
As a direct result, the Ministry...

126
00:11:40,470 --> 00:11:42,413
...you have installed your latest sensor equipment.

127
00:11:42,892 --> 00:11:45,523
Now, nothing can get in...

128
00:11:47,350 --> 00:11:49,710
...not even a rat,
without being detected.

129
00:11:52,649 --> 00:11:54,459
One of the problems, Mr Cowley...

130
00:11:54,723 --> 00:11:58,061
...is that its people in the West,
It's too soft.

131
00:11:58,334 --> 00:12:00,941
I don't make the rules, Sheikh.
I only fulfill them.

132
00:12:01,477 --> 00:12:04,181
However, you must have
your own opinions.

133
00:12:04,405 --> 00:12:08,439
Sure. I wish I could shoot him
every terrorist in sight, but--

134
00:12:08,694 --> 00:12:12,417
What about you, Dr. Harbinger?
Would you shoot them? Those hyenas?

135
00:12:13,060 --> 00:12:16,803
Sheikh Achmeia, that is a question
very biased, and you know it.

136
00:12:17,295 --> 00:12:19,446
Always the skillful diplomat,
No, Doctor?

137
00:12:19,447 --> 00:12:21,598
Now we're not around
from the conference table...

138
00:12:22,153 --> 00:12:25,067
...anything we say
It's unofficial. "Correct, Mr. Cowley?"

139
00:12:25,758 --> 00:12:28,712
Wed, I learned the hard way
that the safe way to be cited...

140
00:12:28,936 --> 00:12:30,761
...is speaking "off the record."

141
00:12:32,293 --> 00:12:34,971
Well, I tell you, gentlemen.
If your governments...

142
00:12:35,466 --> 00:12:39,307
...they don't take a firm line on the
terrorism, they should send us...

143
00:12:39,613 --> 00:12:44,579
...to all terrorism suspects
to Murani. We know how to deal with them.

144
00:12:46,082 --> 00:12:48,573
And we don't have an electorate
to please.

145
00:12:48,827 --> 00:12:50,813
Well, I'll remember your offer.
when I return home.

146
00:12:51,231 --> 00:12:53,535
There are some people who
I would be happy to send you.

147
00:12:59,528 --> 00:13:00,528
No problems?

148
00:13:01,265 --> 00:13:02,351
Except my stomach.

149
00:13:02,673 --> 00:13:05,906
They're going to have dinner soon. A great menu.

150
00:13:06,220 --> 00:13:10,506
Yes. Maybe we should try all the
Harbinger's food before he eats it.

151
00:13:11,349 --> 00:13:13,459
�If you are so hungry,
Why don't you take your break now?

152
00:13:13,888 --> 00:13:15,476
I'll stay here. I'll take mine later.

153
00:13:15,844 --> 00:13:17,853
- Are you sure?
- Sure. It's over there.

154
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
What is it?

155
00:13:19,423 --> 00:13:20,451
The military personnel canteen.

156
00:13:21,869 --> 00:13:22,869
The military personnel canteen.

157
00:13:24,663 --> 00:13:25,663
This is Mitchell's house.

158
00:13:26,827 --> 00:13:27,827
Are the doors kept closed?

159
00:13:27,953 --> 00:13:29,990
Yes. electrically operated
from the house.

160
00:13:30,360 --> 00:13:31,471
How do you get them open?

161
00:13:32,676 --> 00:13:34,640
Remote control.
There is a telephone and a TV camera.

162
00:13:34,901 --> 00:13:35,901
Did you install it?

163
00:13:35,998 --> 00:13:39,806
Yes, everything. All alarms,
the complete system. I told you.

164
00:13:41,214 --> 00:13:43,178
You install it, then
I can take it out.

165
00:13:43,670 --> 00:13:45,109
Come on, look, drive. Please!

166
00:13:45,516 --> 00:13:46,575
Don't be scared, sir.

167
00:13:46,853 --> 00:13:48,552
Let's be rich,
you and me Rich.

168
00:13:49,039 --> 00:13:50,767
But not as rich as him,
or any of them.

169
00:13:51,157 --> 00:13:53,137
It doesn't matter, son; we all start
somewhere.

170
00:13:58,410 --> 00:14:01,026
He'll be good while I'm gone.

171
00:14:01,596 --> 00:14:03,937
"We must not let
go hungry, right?

172
00:14:50,883 --> 00:14:51,883
Coma.

173
00:15:14,563 --> 00:15:16,115
- Good morning, Doctor.
- Good morning.

174
00:15:16,344 --> 00:15:17,344
Are you going somewhere?

175
00:15:17,345 --> 00:15:18,621
My daily jog.

176
00:15:18,834 --> 00:15:20,355
In my position, it is important
keep fit.

177
00:15:20,607 --> 00:15:22,048
In mine, it is important
stay alive.

178
00:15:22,655 --> 00:15:23,655
It's the same.

179
00:15:23,843 --> 00:15:24,932
Not with an outfit of that color.

180
00:15:26,006 --> 00:15:27,269
Too flashy,
makes it an easy target.

181
00:15:27,751 --> 00:15:28,869
I just have to keep myself
in motion.

182
00:15:29,112 --> 00:15:30,155
Yes, but not only.

183
00:15:30,435 --> 00:15:31,435
Will you join me?

184
00:15:31,436 --> 00:15:33,627
- I would love to, but--
- What a shame!

185
00:15:34,233 --> 00:15:35,829
It doesn't matter. I can always delegate.

186
00:15:40,109 --> 00:15:41,109
Ready.

187
00:15:41,110 --> 00:15:43,909
At least it reduces the odds.
Now it's just one in three.

188
00:15:44,439 --> 00:15:46,286
Mr Cowley, you are going to go far.

189
00:16:13,839 --> 00:16:15,087
Very good, companions.

190
00:16:37,128 --> 00:16:38,192
Good morning, Mr. Cowley.

191
00:16:38,457 --> 00:16:39,539
Good morning, Sheikh Achmeia.

192
00:16:39,915 --> 00:16:41,122
Has the mail arrived?

193
00:16:41,348 --> 00:16:43,441
Not yet, sir.
It's still on its way from London.

194
00:16:44,886 --> 00:16:46,238
I am waiting for urgent documents.

195
00:16:46,722 --> 00:16:49,105
Just like all of us. take a
Coffee while you wait, sir.

196
00:16:51,095 --> 00:16:52,262
Waiter, another coffee here.

197
00:17:25,438 --> 00:17:26,438
How much further?

198
00:17:26,672 --> 00:17:28,135
Not much. Relax.

199
00:17:28,797 --> 00:17:30,996
Everything is fine for you, I am responsible
for all this mail.

200
00:17:32,672 --> 00:17:33,806
Well,
That's what you get for having...

201
00:17:33,807 --> 00:17:34,941
...a comfortable job in
a Ministry, right?

202
00:17:35,459 --> 00:17:36,989
Better than being here with your group.

203
00:17:37,320 --> 00:17:41,216
That's not the army.
That is, office workers are--

204
00:17:41,670 --> 00:17:42,670
What is that?

205
00:17:49,335 --> 00:17:52,026
Be careful!
It could be an ambush.

206
00:17:53,084 --> 00:17:54,084
He may be dying.

207
00:17:54,671 --> 00:17:55,671
Well, I'll wait here.

208
00:17:56,033 --> 00:17:57,033
Correct.

209
00:18:02,368 --> 00:18:04,425
It looks like a heart attack.
It's very bad.

210
00:18:05,376 --> 00:18:06,376
The pulse. Palpate his pulse.

211
00:18:09,648 --> 00:18:10,703
I can't find it.

212
00:18:10,963 --> 00:18:12,558
Here, I think that really
is going to die.

213
00:18:13,876 --> 00:18:14,876
Bring the first aid kit.

214
00:18:18,804 --> 00:18:20,337
Look what color it is;
His pulse is erratic.

215
00:18:37,618 --> 00:18:40,265
Mr. Cowley, you promised
that the mail truck� 

216
00:18:40,457 --> 00:18:42,180
...I would be on time every morning.

217
00:18:44,743 --> 00:18:47,994
Guard room. guard room,
the london mail truck--

218
00:18:49,100 --> 00:18:50,100
Thank you.

219
00:18:50,250 --> 00:18:52,032
You are entering right now.

220
00:18:56,857 --> 00:19:02,777
Remember, a misplaced look
and I blow your parts clean. Yes?

221
00:19:06,579 --> 00:19:07,579
You're late, Dixie.

222
00:19:07,906 --> 00:19:09,922
Yes, I'm sorry, Sergeant.
The traffic.

223
00:19:10,498 --> 00:19:11,498
It's my fault, sergeant.

224
00:19:11,660 --> 00:19:13,740
Mail sorting took us
longer than expected.

225
00:19:14,410 --> 00:19:15,410
Bureaucrats.

226
00:19:21,849 --> 00:19:22,849
What is your name, corporal?

227
00:19:24,424 --> 00:19:26,337
Corporal Marshall, Sgt.
Ministry of Defense.

228
00:19:26,712 --> 00:19:29,397
Nobody asked you, Dixie.
Well, continue.

229
00:19:29,800 --> 00:19:31,433
And move,
They are screaming about shipping.

230
00:20:12,985 --> 00:20:14,283
Down, down!

231
00:20:15,596 --> 00:20:17,038
The tower! Shoot the tower!

232
00:20:38,688 --> 00:20:39,963
- Down!
- Granada!

233
00:21:08,888 --> 00:21:11,894
It will be fine.
The conference must continue.

234
00:21:12,202 --> 00:21:13,202
I'm sorry.

235
00:21:13,218 --> 00:21:15,891
Do you feel it?
Hey, you just saved my life.

236
00:21:16,430 --> 00:21:17,430
It shouldn't have happened.

237
00:21:39,108 --> 00:21:40,353
- And?
- I ran away.

238
00:21:40,837 --> 00:21:42,339
- Damage?
- Two unconscious guards.

239
00:21:42,730 --> 00:21:43,730
They will recover.

240
00:21:43,785 --> 00:21:45,108
We have a corporal from the M.D. dead.

241
00:21:45,279 --> 00:21:46,550
- They shot him in the back.
- And the driver?

242
00:21:46,864 --> 00:21:47,864
With a headache.

243
00:21:47,998 --> 00:21:49,514
And, in shock.
He's still vomiting.

244
00:21:49,656 --> 00:21:51,315
Will do more than that when
I took care of him.

245
00:21:51,445 --> 00:21:52,445
He gave us a description.

246
00:21:52,449 --> 00:21:53,656
-Yes?
- He won't like it.

247
00:21:53,890 --> 00:21:54,890
Ramos.

248
00:21:54,988 --> 00:21:57,831
- In the country!
- It agrees, it has style.

249
00:21:58,020 --> 00:21:59,020
Yes, it is efficient.

250
00:21:59,090 --> 00:22:00,656
What the hell is
doing Intelligence?

251
00:22:00,809 --> 00:22:02,456
We should have known,
We should have been warned.

252
00:22:03,516 --> 00:22:04,677
- Find him.
-Yes?

253
00:22:04,919 --> 00:22:05,928
It is your responsibility, both of you.

254
00:22:05,929 --> 00:22:06,938
Find it before
to try again.

255
00:22:07,201 --> 00:22:09,717
Next time, maybe we won't be so
lucky. I might not be around.

256
00:22:10,360 --> 00:22:11,870
And bring him alive!

257
00:22:12,238 --> 00:22:14,256
I want to know who sent it,
who is paying you.

258
00:22:16,403 --> 00:22:17,474
Are you sure
that this is the right place?

259
00:22:18,677 --> 00:22:21,519
Of course. To the big tree,
branches fall

260
00:22:21,810 --> 00:22:24,497
and cuts the electronic beam,
So, we must leave a space.

261
00:22:29,247 --> 00:22:31,999
Out of pity, I promised.
As soon as the work was finished--

262
00:22:32,207 --> 00:22:35,443
The work is not finished. �Fail�!
Do you understand it?

263
00:22:35,706 --> 00:22:36,706
Ramos has failed.

264
00:22:36,769 --> 00:22:37,769
But my daughter--

265
00:22:37,770 --> 00:22:38,997
My goal is still alive.

266
00:22:39,692 --> 00:22:42,283
Then you are alerted.
Why don't you give up?

267
00:22:42,620 --> 00:22:46,536
Ramos does not give up.
I only have my reputation

268
00:22:46,714 --> 00:22:50,315
 �100% success,
100%!

269
00:22:57,488 --> 00:22:58,642
This is an excellent co�ac.

270
00:23:03,031 --> 00:23:04,031
Where do you enter?

271
00:23:04,034 --> 00:23:05,534
The first floor window.
There.

272
00:23:06,342 --> 00:23:07,342
Well, let's go.

273
00:23:11,383 --> 00:23:12,383
Let's go!

274
00:23:13,774 --> 00:23:14,774
What is that?

275
00:23:14,840 --> 00:23:15,901
I think I saw someone.

276
00:23:16,315 --> 00:23:17,550
I doubt it.

277
00:23:19,685 --> 00:23:21,890
With my security system.

278
00:23:46,162 --> 00:23:47,373
You said Mitchell wasn't there.

279
00:23:47,566 --> 00:23:49,676
I know. Let's get out of here.
We will return another time.

280
00:23:49,946 --> 00:23:51,401
Return? Be careful!

281
00:23:51,658 --> 00:23:53,347
It is as dangerous to leave as it is to enter.

282
00:23:58,844 --> 00:23:59,844
What is that?

283
00:24:00,046 --> 00:24:01,902
God, it's the police alarm.

284
00:24:03,102 --> 00:24:04,436
They must have installed
your own system.

285
00:24:05,106 --> 00:24:06,106
What's happening?

286
00:24:06,107 --> 00:24:07,358
Sounds directly in
the police station.

287
00:24:07,359 --> 00:24:08,609
We probably stumbled
with him when we entered.

288
00:24:08,834 --> 00:24:09,899
- My God.
- Let's run away!

289
00:24:11,797 --> 00:24:14,038
It's not Scotland Yard,
nor Special Operations� 

290
00:24:14,210 --> 00:24:16,774
...nor the Police.
Anti-terrorist squad: CI5.

291
00:24:17,057 --> 00:24:18,057
Do you understand me?

292
00:24:18,322 --> 00:24:20,987
Listen!
I want complete collaboration.

293
00:24:21,367 --> 00:24:23,320
And I mean complete.
Do you understand me?

294
00:24:23,529 --> 00:24:25,104
Now tell them
to all stations in the country

295
00:24:25,201 --> 00:24:27,597
Let them find it. Ramos!

296
00:24:31,552 --> 00:24:32,552
Commanders.

297
00:24:32,611 --> 00:24:33,611
Do you enjoy it, Police Officer?

298
00:24:33,882 --> 00:24:36,251
Yes. And you?

299
00:24:36,892 --> 00:24:40,336
Nothing. Nobody.
Not even a rumor.

300
00:24:42,462 --> 00:24:43,591
How good is this bastard?

301
00:24:45,122 --> 00:24:46,349
Come on, move.

302
00:24:49,478 --> 00:24:50,478
Jump!

303
00:25:05,645 --> 00:25:07,508
Open the cage.
Here we go again.

304
00:25:10,995 --> 00:25:13,934
You are Samuel Arthur Martin,
47B Inkermann Street...

305
00:25:14,360 --> 00:25:15,441
Look, I'll make a deal with you.

306
00:25:15,753 --> 00:25:18,724
Churchtown.
What kind of deal?

307
00:25:21,815 --> 00:25:26,185
He is blind and deaf.
Come on, what kind of deal?

308
00:25:27,310 --> 00:25:28,310
It will make him famous.

309
00:25:28,742 --> 00:25:32,274
Sure. Samuel Arthur Martin--

310
00:25:32,610 --> 00:25:33,670
Do you want him?

311
00:25:37,589 --> 00:25:38,589
Ramos?

312
00:25:38,602 --> 00:25:41,962
I can tell you where it is.
If you forget what happened tonight.

313
00:25:46,293 --> 00:25:47,293
Lock him up.

314
00:25:48,156 --> 00:25:49,156
What do you mean by
lock him up?

315
00:25:49,297 --> 00:25:50,297
Lock the door.

316
00:25:53,882 --> 00:25:54,918
Gratitude.

317
00:25:58,689 --> 00:26:00,862
It was time. Can I go now?

318
00:26:01,209 --> 00:26:02,209
No.

319
00:26:03,037 --> 00:26:04,037
You have visitors.

320
00:26:04,011 --> 00:26:05,263
Visits? For me?

321
00:26:05,862 --> 00:26:07,011
Yes and I wish you the best of luck.

322
00:26:08,050 --> 00:26:09,114
This is your territory, agent.

323
00:26:09,660 --> 00:26:12,415
Was.
Well? Where is he?

324
00:26:12,695 --> 00:26:13,983
-Who?
- Ramos. Where is it?

325
00:26:14,109 --> 00:26:15,109
Look, I said I'd make a deal--

326
00:26:15,110 --> 00:26:17,009
I don't have much time,
has five seconds.

327
00:26:17,332 --> 00:26:20,974
You have five seconds to answer the
questions, starting now. Three.

328
00:26:22,290 --> 00:26:23,359
He's at Mitchell's house.

329
00:26:23,639 --> 00:26:24,776
-Mitchell what?
- Willard Mitchell.

330
00:26:25,085 --> 00:26:26,085
The millionaire oilman?

331
00:26:26,086 --> 00:26:27,106
- Yes.
-How do you know?

332
00:26:27,126 --> 00:26:28,126
I saw him last night.

333
00:26:28,127 --> 00:26:29,127
What were you doing
at Mitchell's house?

334
00:26:29,313 --> 00:26:30,567
- Trying to get some things out!
- It was to be imagined.

335
00:26:30,705 --> 00:26:31,938
How did you know it was Ramos?

336
00:26:32,099 --> 00:26:33,099
I have seen your photos.

337
00:26:33,109 --> 00:26:34,800
- Where was he?
- At the house with Mitchell.

338
00:26:34,883 --> 00:26:35,883
Did anyone else see it?

339
00:26:35,968 --> 00:26:37,692
No. No, my friend was in the bushes,
hiding

340
00:26:37,931 --> 00:26:39,937
What clothes were you wearing?
Ramos?

341
00:26:40,179 --> 00:26:42,084
A sweater and black pants.

342
00:26:42,176 --> 00:26:43,176
Anything else?

343
00:26:43,177 --> 00:26:45,025
No. Yes, he had something around his neck.

344
00:26:45,231 --> 00:26:46,778
A kind of gold medal.

345
00:26:47,007 --> 00:26:48,426
- Can I go now?
- No.

346
00:26:54,597 --> 00:26:56,551
Your derrick
in town, Mr. Mitchell.

347
00:26:56,552 --> 00:26:58,452
It has to give the impression of being
someone who attends the convention.

348
00:27:00,642 --> 00:27:02,300
I will have to take a little trip
to the city.

349
00:27:16,734 --> 00:27:18,314
We have him detained.

350
00:27:18,593 --> 00:27:20,831
The local Criminal Investigation Department
is providing extra surveillance.

351
00:27:21,135 --> 00:27:22,135
And Mitchell?

352
00:27:22,240 --> 00:27:23,382
Taking care of him.

353
00:27:24,034 --> 00:27:25,034
Voluntarily?

354
00:27:25,134 --> 00:27:27,284
Our little thief says that
They were comfortable together.

355
00:27:28,415 --> 00:27:30,372
- Mitchell and Ramos.
- Yes.

356
00:27:30,661 --> 00:27:32,220
Mitchell is one of the men
richest in the world.

357
00:27:32,386 --> 00:27:33,956
Why would I shelter
to a character like Ramos?

358
00:27:34,226 --> 00:27:35,226
Who else could
put yourself at your disposal?

359
00:27:35,716 --> 00:27:38,657
Yes, shadows of Dallas.
The conference still has...

360
00:27:38,848 --> 00:27:42,386
...thirty-six hours ahead.
Bring it.

361
00:27:43,255 --> 00:27:44,255
What, both?

362
00:27:44,862 --> 00:27:46,053
Ramos will serve to start.

363
00:27:46,876 --> 00:27:48,701
- Glad to hear it.
- And quietly, okay?

364
00:27:52,269 --> 00:27:53,269
Well?

365
00:27:53,363 --> 00:27:54,417
Mitchell left.

366
00:27:54,452 --> 00:27:56,158
Forty-five minutes ago.

367
00:27:56,386 --> 00:27:58,042
- Only?
- According to yes.

368
00:27:58,662 --> 00:27:59,708
In which direction did he go?

369
00:28:00,125 --> 00:28:01,397
In that direction. Towards London.

370
00:28:02,240 --> 00:28:03,240
Do we have a man following him?

371
00:28:03,659 --> 00:28:05,490
No, I asked the local police
to keep an eye on him.

372
00:28:05,841 --> 00:28:06,841
Unreliable.

373
00:28:06,853 --> 00:28:07,853
- It was hasty.
- Yes.

374
00:28:08,955 --> 00:28:11,113
You? What did "dad" say?

375
00:28:11,595 --> 00:28:14,017
Let's take Ramos.
Safe and sound.

376
00:28:14,281 --> 00:28:15,650
Brilliant. How?

377
00:28:15,897 --> 00:28:16,897
Actually, he didn't say it.

378
00:28:17,952 --> 00:28:22,008
Well, as far as I know, Ramos
He's in there, alone.

379
00:28:22,395 --> 00:28:23,395
Not counting their weapons.

380
00:28:24,429 --> 00:28:25,908
Yes. So how will we--

381
00:28:29,757 --> 00:28:31,121
Wait.

382
00:28:32,340 --> 00:28:33,340
Yes?

383
00:28:33,341 --> 00:28:36,333
They lost it.

384
00:28:36,930 --> 00:28:37,930
Mitchell?

385
00:28:38,052 --> 00:28:39,202
- Yes.
- Marvelous.

386
00:28:40,072 --> 00:28:41,072
How?

387
00:28:41,533 --> 00:28:43,165
I don't know. Because of London traffic.

388
00:28:43,434 --> 00:28:44,825
The house. Do you still keep it
under surveillance?

389
00:28:45,044 --> 00:28:46,478
- Yes, no problem.
- Good, make them leave.

390
00:28:46,583 --> 00:28:47,583
What?

391
00:28:47,636 --> 00:28:49,290
Make your boys go away, like
if they had never been. Understood?

392
00:28:49,618 --> 00:28:51,467
But, but... I don't understand!

393
00:28:58,918 --> 00:29:00,109
Do you think there will be a shooting?

394
00:29:00,668 --> 00:29:02,793
It's in your best interest that that doesn't happen.
This is all we have.

395
00:29:03,077 --> 00:29:04,471
He has, at least, a rifle.

396
00:29:04,563 --> 00:29:07,006
Look, I'm not sure.
to be able to help them. I say--

397
00:29:07,364 --> 00:29:09,980
You better make sure of that
and no errors.

398
00:29:10,451 --> 00:29:12,128
We can't wait
until nightfall, at least.

399
00:29:12,299 --> 00:29:13,299
No.

400
00:29:13,420 --> 00:29:14,646
- Are you ready?
- Ready.

401
00:29:15,431 --> 00:29:16,870
Come on. Under way.

402
00:29:18,639 --> 00:29:19,639
Are you sure this is the place?

403
00:29:19,908 --> 00:29:21,900
Cheer up, son, this could be your
chance to become a hero.

404
00:29:22,316 --> 00:29:25,031
Well, let's go. Above.
Here it goes.

405
00:29:50,236 --> 00:29:51,236
Believe--

406
00:29:51,318 --> 00:29:52,318
No "I believe"! Safely!

407
00:29:52,647 --> 00:29:53,875
- Over here.
- Okay, let's go.

408
00:29:56,959 --> 00:29:58,763
There is a plate that
It is pressure operated, buried.

409
00:29:59,691 --> 00:30:00,691
So?

410
00:30:00,692 --> 00:30:01,692
The branch, there.

411
00:30:33,231 --> 00:30:34,325
Come here.

412
00:30:47,337 --> 00:30:49,116
There is lightning over there, somewhere.

413
00:30:50,365 --> 00:30:51,571
There.

414
00:30:52,883 --> 00:30:53,883
And how did it happen?

415
00:30:54,459 --> 00:30:57,580
Below. Walton said that
It was placed at 46 cm high.

416
00:30:57,793 --> 00:30:58,893
Correct. Below.

417
00:31:08,681 --> 00:31:09,824
Wait. Do not advance.

418
00:31:17,095 --> 00:31:18,095
How will we get in?

419
00:31:18,096 --> 00:31:20,900
Through the first floor window. There.
You can climb that trellis.

420
00:31:21,362 --> 00:31:23,523
I'll take care of that.
I can handle heights better.

421
00:31:24,579 --> 00:31:25,579
So, I better cover you.

422
00:31:25,817 --> 00:31:28,978
Correct. Give me three minutes inside,
then come through the front.

423
00:31:29,132 --> 00:31:30,132
I'll open the front door for you.

424
00:31:30,341 --> 00:31:31,783
And what about me?
They're not going to leave me!

425
00:31:31,947 --> 00:31:33,148
Stay here and be silent.

426
00:31:33,424 --> 00:31:35,149
And keep your head down,
unless you want it blown up.

427
00:31:35,423 --> 00:31:36,423
Wait!

428
00:33:06,201 --> 00:33:07,201
Ramos!

429
00:33:12,968 --> 00:33:13,968
What?

430
00:33:14,097 --> 00:33:15,321
-Mitchell.
- What?

431
00:33:16,134 --> 00:33:17,191
Willard Mitchell.

432
00:33:17,330 --> 00:33:19,187
What is this?
What are you doing in my house?

433
00:33:19,335 --> 00:33:20,719
But if it's here, then who--?

434
00:33:20,911 --> 00:33:22,232
Ramos.
It was Ramos in the car!

435
00:33:22,684 --> 00:33:24,213
I don't know what he's talking about.
Who are you?

436
00:33:24,424 --> 00:33:26,481
CI5, Mr. Mitchell.
We love you and your guest.

437
00:33:26,762 --> 00:33:27,762
I don't have a guest in the house.

438
00:33:27,801 --> 00:33:29,028
They can't break in
here like that.

439
00:33:29,156 --> 00:33:30,156
- Do you have an order?
- Look...

440
00:33:30,238 --> 00:33:31,364
...we don't have much time.
Where is he?

441
00:33:31,506 --> 00:33:33,420
- Get out of here now!
- Listen, Mr. Mitchell.

442
00:33:33,421 --> 00:33:35,462
I don't know why they want
Harbinger dead--

443
00:33:35,529 --> 00:33:36,529
Harbinger? No--

444
00:33:36,530 --> 00:33:39,273
But it's our job to keep it alive.
We need this information...

445
00:33:39,652 --> 00:33:41,129
...and we don't care how we get it.

446
00:33:41,130 --> 00:33:42,606
So, you can scream
everything you want.

447
00:33:43,150 --> 00:33:45,354
It may be one of the
richest men in the world...

448
00:33:45,818 --> 00:33:49,579
...but that won't help you here.
Now where is he?

449
00:33:50,610 --> 00:33:51,610
I don't know what it means.

450
00:33:51,616 --> 00:33:52,749
He is involved in a big
problem, Mr. Mitchell.

451
00:33:53,011 --> 00:33:55,445
If Ramos kills Harbinger, it will be
accused of murder, so are you.

452
00:33:55,778 --> 00:33:57,533
-If I hired a killer--
- No, no--

453
00:33:57,714 --> 00:34:01,101
We know he was here,
was seen with you.

454
00:34:01,367 --> 00:34:02,734
Now listen, let's
get him out of here...

455
00:34:02,897 --> 00:34:03,903
...and we're going to lock him up,
anyway--

456
00:34:04,045 --> 00:34:06,787
No, for the love of God, no.
I have to stay here.

457
00:34:07,221 --> 00:34:08,221
Why?

458
00:34:08,222 --> 00:34:11,588
He has Mandy. My daughter, Mandy.

459
00:34:12,628 --> 00:34:14,406
He kidnapped her, he holds her hostage.

460
00:34:15,589 --> 00:34:18,322
If something happens to him, she will die.
Nobody else knows where he is.

461
00:34:18,981 --> 00:34:21,942
I have to be here.
Next to the phone.

462
00:34:24,424 --> 00:34:25,609
Sit down, Mr. Mitchell.

463
00:34:40,911 --> 00:34:42,270
Thanks for your help.

464
00:34:42,457 --> 00:34:44,506
If you need me again
whenever you want: it's no bother.

465
00:34:51,505 --> 00:34:54,623
Mitchell will not be charged with anything, but
keep him locked up for an hour...

466
00:34:54,920 --> 00:34:55,920
...for your own safety.

467
00:34:55,926 --> 00:34:56,926
Yes, how long?

468
00:34:56,927 --> 00:34:58,649
Until tonight.
It will be fine then.

469
00:35:00,315 --> 00:35:01,808
It's loose. We don't know where.

470
00:35:02,155 --> 00:35:03,155
Don't they know?

471
00:35:03,166 --> 00:35:05,287
<i>No. And Mitchell doesn't know
What is Ramos going to do...</i>

472
00:35:05,566 --> 00:35:07,807
...except it's going to end
the job you came for.

473
00:35:07,892 --> 00:35:08,892
<i>Come back.</i>

474
00:35:09,066 --> 00:35:10,881
There are only a few hours left before
end the conference� 

475
00:35:11,096 --> 00:35:13,918
...and Harbinger returns home.
If Ramos is going to try again� 

476
00:35:14,184 --> 00:35:15,386
"it will be" soon.

477
00:35:15,791 --> 00:35:16,791
Yes, Lord.

478
00:35:30,105 --> 00:35:32,503
This has been the most interesting of
the experiences, Mr. Cowley.

479
00:35:32,882 --> 00:35:36,160
I have learned a lot. But I insist
that you should follow

480
00:35:36,439 --> 00:35:40,781
 �the example of Murani and executing
all terrorists without hesitation.

481
00:35:41,068 --> 00:35:42,563
It may be your method,
Sheikh Achmeia� 

482
00:35:43,040 --> 00:35:44,978
...not ours. Goodbye.

483
00:35:48,757 --> 00:35:49,922
Well, thanks for everything, Mr. Cowley.

484
00:35:50,790 --> 00:35:51,790
We have survived, doctor.

485
00:35:51,953 --> 00:35:55,032
Good. You know, I think it was
It was his sagacity that scared Ramos away.

486
00:35:55,881 --> 00:35:56,881
Maybe.

487
00:36:09,131 --> 00:36:10,555
Well, goodbye, Mr. Cowley.

488
00:36:10,796 --> 00:36:11,796
Goodbye, doctor.

489
00:36:23,278 --> 00:36:24,811
Follow him to the airport,
guard him until the plane.

490
00:36:25,219 --> 00:36:26,219
Then come to my office.

491
00:36:27,305 --> 00:36:28,305
And, well done, Bodie.

492
00:36:28,486 --> 00:36:29,486
Great, Bodie.

493
00:37:25,581 --> 00:37:30,748
Is the badger in its den?
Where you feel safest.

494
00:37:59,750 --> 00:38:01,778
I've seen enough.
At the side entrance.

495
00:38:07,959 --> 00:38:08,959
Good?

496
00:38:08,960 --> 00:38:10,356
- On the way, safe.
- No problems.

497
00:38:11,027 --> 00:38:12,399
The goal is gone.

498
00:38:12,800 --> 00:38:13,800
Is he gone?

499
00:38:14,167 --> 00:38:15,460
-Harbinger.
- No.

500
00:38:15,950 --> 00:38:17,726
Isn't it Harbinger? Who?

501
00:38:18,238 --> 00:38:19,238
I.

502
00:38:25,823 --> 00:38:27,996
Side entry or not,
It will be controlled, patrolled.

503
00:38:28,440 --> 00:38:29,440
I know.

504
00:38:32,079 --> 00:38:35,190
The angle at which those bullets hit
the portal, not one, but three of them.

505
00:38:35,892 --> 00:38:37,984
It's a lovely way to
group together at such a distance.

506
00:38:40,145 --> 00:38:41,616
Now there is no way
that those shots

507
00:38:41,809 --> 00:38:43,431
 �have been directed to
Harbinger, down here.

508
00:38:43,619 --> 00:38:44,815
Ramos is too good
to fail like that.

509
00:38:45,044 --> 00:38:46,660
And the only person who was
standing at the door...

510
00:38:46,814 --> 00:38:47,814
- Yes.
- It was me.

511
00:38:47,881 --> 00:38:49,694
Think of something that gives me
a moment of distraction.

512
00:38:51,214 --> 00:38:53,382
Good. Give me that book.

513
00:39:32,367 --> 00:39:33,367
Well, what do we do?

514
00:39:33,907 --> 00:39:35,167
We caught him. Now we know.

515
00:39:35,491 --> 00:39:36,491
How?

516
00:39:36,492 --> 00:39:38,963
Like a tiger,
with a goat as a lure.

517
00:39:39,150 --> 00:39:40,463
- You?
- Exactly.

518
00:39:40,943 --> 00:39:42,811
A trap with you
as bait I like it.

519
00:39:43,154 --> 00:39:44,843
- Risky.
- Yes, but effective.

520
00:39:44,965 --> 00:39:45,965
Where?

521
00:39:45,966 --> 00:39:48,249
Ramos is good.
You must know my routine, everything.

522
00:39:48,696 --> 00:39:49,696
So?

523
00:39:49,697 --> 00:39:50,697
I don't like.

524
00:39:50,804 --> 00:39:52,357
I'm not crazy about the idea either.

525
00:39:53,478 --> 00:39:56,618
Now, if they were Ramos,
Get inside your head.

526
00:39:57,011 --> 00:39:58,521
Where would they be?
more vulnerable?

527
00:39:58,610 --> 00:39:59,610
Come on, it's crazy!

528
00:39:59,611 --> 00:40:01,675
Where you feel safe.
Like he did before.

529
00:40:02,279 --> 00:40:04,365
Behind the protection.
At home.

530
00:40:04,879 --> 00:40:06,648
Correct. That's where normally

531
00:40:06,811 --> 00:40:08,639
...I go after finishing the
conference, to bed at home.

532
00:40:10,579 --> 00:40:11,579
So, stay here.

533
00:40:11,603 --> 00:40:12,647
I'll try to get there first.

534
00:40:13,005 --> 00:40:14,005
Right, Bodie.

535
00:40:14,539 --> 00:40:15,539
So what are we waiting for?

536
00:40:16,127 --> 00:40:17,127
Go.

537
00:40:17,445 --> 00:40:19,229
Sleep here tonight.
He's done it before.

538
00:40:19,487 --> 00:40:22,163
Here you have a copy of my keys.
If they are fast enough

539
00:40:22,323 --> 00:40:23,323
They will arrive before him.

540
00:40:24,020 --> 00:40:25,020
And you?

541
00:40:25,021 --> 00:40:26,504
I'll give you half an hour to do it.

542
00:40:26,768 --> 00:40:28,827
"Then I will follow them as if
nothing would have happened.

543
00:40:28,960 --> 00:40:31,092
I'll take a shower to cool off,
Helps sharpen reflexes.

544
00:40:32,027 --> 00:40:33,027
Well, you don't need to come.

545
00:40:33,405 --> 00:40:35,447
You'll probably wait for me,
to follow me inside.

546
00:40:42,281 --> 00:40:43,337
It's crazy, it's too risky.

547
00:40:43,600 --> 00:40:45,562
You heard the man.
If you want to catch a tiger--

548
00:40:45,606 --> 00:40:46,606
Or lose a valuable goat.

549
00:40:58,139 --> 00:40:59,139
Damaged.

550
00:40:59,140 --> 00:41:00,351
It looks like it's open.

551
00:41:00,773 --> 00:41:01,932
- Quickly up the stairs.
- Good.

552
00:41:25,646 --> 00:41:26,646
Freddy!

553
00:41:27,662 --> 00:41:28,662
<i>�Where will it be�?</i>

554
00:41:29,970 --> 00:41:32,398
<i>It's supposed to be here, it's
You don't suppose you should go out for tea.</i>

555
00:41:32,532 --> 00:41:36,109
<i>�Freddy! Freddy?</i>

556
00:41:42,724 --> 00:41:43,724
Bodie.

557
00:41:47,121 --> 00:41:48,121
It's here.

558
00:42:17,645 --> 00:42:18,645
Where were they?

559
00:42:22,495 --> 00:42:23,662
Did they sound the alarm?

560
00:42:24,235 --> 00:42:26,096
- Yes.
- Thank you.

561
00:42:26,097 --> 00:42:27,562
Could have been caught
with his pants down.

562
00:42:28,081 --> 00:42:29,081
Take care of that.

563
00:42:34,310 --> 00:42:35,310
Bring it.

564
00:42:35,639 --> 00:42:36,639
Good.

565
00:42:38,440 --> 00:42:39,878
You could drown.

566
00:42:40,355 --> 00:42:42,098
I wouldn't try anything, cop.

567
00:42:42,590 --> 00:42:44,187
Who are you calling a cop?

568
00:42:44,284 --> 00:42:46,901
No, if you want to find
to his living girl--

569
00:42:47,074 --> 00:42:48,420
Where is it?

570
00:42:48,865 --> 00:42:52,176
Safe. Until 8 in the morning.

571
00:42:52,478 --> 00:42:53,478
And then?

572
00:42:53,545 --> 00:42:55,426
If they don't rescue her, she will die.

573
00:42:56,016 --> 00:42:58,718
Well, then speak. Very fast.

574
00:42:59,437 --> 00:43:01,550
No, you talk. Quick.

575
00:43:03,988 --> 00:43:04,988
What do you mean?

576
00:43:06,021 --> 00:43:08,885
There is a plane taking off from
London airport at 7.45� 

577
00:43:09,087 --> 00:43:10,328
 �destination Aden.

578
00:43:10,913 --> 00:43:15,765
When I safely board the plane,
I will tell you where the girl is.

579
00:43:17,038 --> 00:43:18,878
Otherwise, no deal.

580
00:43:19,390 --> 00:43:22,007
Deal? You are not in position
to make deals.

581
00:43:22,806 --> 00:43:24,309
You're going to jail for life, buddy.

582
00:43:24,741 --> 00:43:27,573
I don't believe it.
Isn't that true, Mr. Cowley?

583
00:43:29,600 --> 00:43:33,835
Listen. You could die in this place.
Nobody knows you are here.

584
00:43:36,575 --> 00:43:40,032
My friends know it,
If they don't see me tomorrow.

585
00:43:41,075 --> 00:43:46,898
Either way, wouldn't it suit you?
Fuck me, you'll never find the girl.

586
00:43:47,848 --> 00:43:50,827
Imprison me,
They will never find the girl.

587
00:43:51,648 --> 00:43:53,811
And your friends take action
to secure your release, right?

588
00:43:54,644 --> 00:43:59,803
They can't win anymore.
Do I have a deal?

589
00:44:17,163 --> 00:44:21,289
I'm sorry to bother you, sir. Cowley.
We have a little problem.

590
00:44:29,233 --> 00:44:31,582
Combat school can work
without you for a couple of days.

591
00:44:31,730 --> 00:44:33,571
Your training is more valuable here.

592
00:44:33,894 --> 00:44:36,970
Passage. Keep an eye on it

593
00:44:37,143 --> 00:44:39,519
...but don't do anything
contact, do you understand?

594
00:44:40,595 --> 00:44:43,284
Regarding the other, you know what to do.

595
00:44:44,436 --> 00:44:45,436
Go.

596
00:44:56,509 --> 00:44:57,509
Yes?

597
00:45:05,915 --> 00:45:07,006
- Well?
- Where is the girl?

598
00:45:07,440 --> 00:45:11,456
I hope they have a fast car.
They start work at 8.

599
00:45:29,346 --> 00:45:32,591
Come on, speed this damn thing up.
It's already 8.15.

600
00:46:02,070 --> 00:46:03,276
Stop everything, turn it off!

601
00:46:09,299 --> 00:46:10,299
Bodie!

602
00:46:26,182 --> 00:46:27,484
Come back here!

603
00:46:48,071 --> 00:46:49,337
Come on, move!

604
00:46:51,426 --> 00:46:52,516
The upstairs!

605
00:47:22,122 --> 00:47:25,156
Take me home.
Please take me home!

606
00:48:03,977 --> 00:48:04,977
I'll go tell the captain.

607
00:48:27,272 --> 00:48:28,272
Ramos was right.

608
00:48:30,032 --> 00:48:31,367
No government in its right mind

609
00:48:31,573 --> 00:48:33,608
...he wants a terrorist like him
in one of his prisons.

610
00:48:35,059 --> 00:48:39,118
It generates nothing but problems.
Hostages. Blackmail. Kidnappings.

611
00:48:42,844 --> 00:48:44,185
Cowley.

612
00:48:45,666 --> 00:48:47,613
Sheikh Achmeia, what a surprise.

613
00:48:48,500 --> 00:48:49,500
Yes.

614
00:48:51,060 --> 00:48:52,638
Yes.

615
00:48:53,531 --> 00:48:58,534
Thanks for letting me know.
No reason. Goodbye.

616
00:49:01,774 --> 00:49:05,007
Ramos' plane had to divert
to Murani before reaching Aden.

617
00:49:05,501 --> 00:49:06,501
An emergency.

618
00:49:07,709 --> 00:49:08,709
Ramos?

619
00:49:09,516 --> 00:49:13,289
I try to leave the plane.
They shot him and he died at the hands of

620
00:49:13,522 --> 00:49:14,912
...of the security guards
of Sheikh Achmeia.

621
00:49:18,177 --> 00:49:19,177
How sad.

622
00:49:20,320 --> 00:49:21,558
Why did the plane have to divert?

623
00:49:22,569 --> 00:49:25,382
Another of the passengers apparently
He had a heart attack.

624
00:49:26,242 --> 00:49:28,269
Is it someone we know?

625
00:49:40,886 --> 00:49:42,132
Susie.

626
00:49:43,843 --> 00:49:45,529
You look beautiful, darling.

627
00:49:48,103 --> 00:49:50,654
Hello, baby. I'm glad to see you.
How have you been?